ABSTRACT
ABSTRACT BACKGROUND: Recently it was shown an association between lower urinary tract symptoms in mothers and their children. However, the role of functional constipation in this binomial is unclear. OBJECTIVE: To evaluate bladder and bowel dysfunction between mothers and children. METHODS: A population-based cross-sectional study. Mothers and their children responded a self-administrated questionnaire composed by Rome IV criteria, International Consultation on Incontinence Questionnaire - Overactive Bladder, Dysfunctional Voiding Scoring System and demographic questions. RESULTS: A total of 441 mother-child pairs was obtained. Children's mean age was 9.1±2.7 years, with 249 (56.5%) female. Mothers' mean age was 35.7±6.1 years. Isolated constipation was present at 35 (7.9%) children and 74 (16.8%) mothers. Isolated lower urinary tract symptoms were present in 139 (31.5%) children and 92 (20.9%) mothers and bladder bowel dysfunction occurred in 51 (11.6%) children and 78 (17.7%) mothers. There wasn't any association between isolated lower urinary tract symptoms in children and isolated lower urinary tract symptoms in mothers (P=0.31). In univariate analysis there were an association between bladder bowel dysfunction in children and bladder bowel dysfunction in mothers (OR=4.8 IC 95% 2.6-9.6, P<0.001) and isolated constipation in children and isolated constipation in mothers (OR=3.0 IC 95% 1.4-6.4, P=0.003). In multivariate analysis mothers with bladder bowel dysfunction was the only independent factor associated with bladder bowel dysfunction in children (OR=5.4 IC 95% 2.5-11.6, P<0.001). CONCLUSION: Mothers with bladder bowel dysfunction are more likely to have a child with bladder bowel dysfunction. Association between these two dysfunctions plays an important role in this familiar presentation.
RESUMO CONTEXTO: Recentemente foi demonstrada associação entre sintomas do trato urinário inferior entre mães e filhos. No entanto, o papel da constipação funcional neste binômio não é claro. OBJETIVO: Avaliar a disfunção vésico-intestinal entre mães e filhos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional. As mães e os filhos responderam a um questionário de autorresposta, composto pelos critérios de Roma IV, International Consultation on Incontinence Questionnaire - Overactive Bladder, Dysfunctional Voiding Scoring System e perguntas sociodemográficas. RESULTADOS: Foram estudados 441 pares mãe-filho. A idade média dos filhos foi de 9,1±2,7 anos, sendo 249 (56,5%) do sexo feminino. A idade média das mães foi de 35,7±6,1 anos. A constipação sem sintomas do trato urinário inferior estava presente em 35 (7,9%) crianças e 74 (16,8%) mães. Sintomas do trato urinário inferior isolados estavam presentes em 139 (31,5%) crianças e 92 (20,9%) mães e a disfunção vésico-intestinal ocorreu em 51 (11,6%) crianças e 78 (17,7%) mães. Não houve associação entre sintomas isolados do trato urinário inferior em crianças e sintomas isolados do trato urinário inferior em mães (P=0,31). Na análise univariada, houve associação entre disfunção vésico-intestinal em crianças e disfunção vésico-intestinal em mães (OR=4,8 IC 95% 2,6-9,6; P<0,001) e constipação isolada em crianças e constipação isolada em mães (OR=3,0 IC 95 % 1,4-6,4; P=0,003). Na análise multivariada, mães com disfunção vésico-intestinal foi o único fator de associação independente para disfunção vésico-intestinal em crianças (OR=5,4 IC 95% 2,5-11,6; P<0,001). CONCLUSÃO: Mães com disfunção vésico-intestinal têm maior probabilidade de ter filhos com disfunção vésico-intestinal. A associação entre constipação e sintomas do trato urinário inferior desempenha um papel importante nesta apresentação familiar.